講演、講義、パネル・ディスカッションなどの実績（一部）です。

• 「JTF翻訳品質評価ガイドラインの基本」日本翻訳連盟・翻訳祭（2019年10月）
• 「UI翻訳は何が違うのか？」日本翻訳連盟・翻訳祭（2019年10月）
• 「JTF翻訳品質評価ガイドラインを活用する」日本翻訳連盟・翻訳品質セミナー（2019年2月）
• 「多言語翻訳の品質評価 ～国際市場で勝ち抜くための効率的な検査と評価～」TCシンポジウム（2018年8月）
• 「それぞれの翻訳品質 〜発注企業、翻訳会社、翻訳者の視点から〜」日本翻訳連盟・翻訳セミナー（2017年10月）
• 「DQF Integrated in Trados Studio」TAUS Executive Forum Tokyo 2017（2017年4月）
• 「世界が見る翻訳の品質、日本が見る翻訳の品質」日本翻訳連盟・翻訳祭（2016年11月）
• 「翻訳品質とTAUS DQF」AAMT機械翻訳フェア2016（2016年6月）
• 「JTF日本語スタイルチェッカーの基礎と応用」日本翻訳連盟・スタイルガイドセミナー（2016年5月）
• 「DQF API Demo with Trados Studio, and Japanese Style Guide for Quality Translation」TAUS Executive Forum Tokyo 2016（2016年4月）
• 産業技術大学院大学 enPiTプログラム・グローバルサービスアプリケーション開発コース講師（2013〜2015年度）
• 「JTF日本語スタイルチェッカーと正規表現の基礎」日本翻訳連盟・スタイルガイドセミナー（2015年4月）
• 「目指せ、グローバルなアプリ開発者：必要な知識とスキル」日本工学院八王子専門学校ITカレッジ第1回特別講演会（2014年10月）
• 「ローカリゼーション実習ソフトウェア」日本翻訳連盟・翻訳支援ツール説明会（2014年9月）
• 「翻訳者だからできる！世界に向けたアプリの開発と販売」日本翻訳連盟・翻訳祭（2010年12月）